Creation | Galerie Céline J. Dallaire, Art contemporain